A Könyvpremier keretében 5 blog 5 részletet oszt meg a könyvből.
Tiffany Reisz: A Szent (Eredendő bűnösök – Az ártatlanság évei sorozat)
Kiadó: Athenaeum
Megjelenés: 2015. június 26.
Fordító: Márton Andrea
Eleanor Schreiber egy zavarodott, zabolátlan tizenéves lány, aki megesküszik, hogy soha többé nem lép templomba. A lázadó tini azonban találkozik Stearns atyával, aki örökre megváltoztatja az életét. Már semmi nem állhat annak útjába, hogy az legyen, amit a sorsa diktál neki: Nora Sutherlin, az ismert erotikus regényíró, egyben Manhattan legismertebb dominája…
Sørent nézve könnyű volt elhinni, hogy Isten az
embert saját képmására teremtette. Ha Isten Sørenhez hasonlítana, nem lennének
ateisták.
– Eleanor, megmondtam neked, hogy ne hagyd el
egyedül a szobádat.
A lány összerezzent.
– Bocsánat. Visszamegyek.
– Nem, bejöhetsz. Csukd be magad mögött az ajtót!
Eleanor belépett a szobába, becsukta és bezárta
maga mögött az ajtót.
Amint Eleanor idegesen elindult az ajtótól a
karosszéke felé, Søren beszélni kezdett. Eleanor nem tudta, hová üljön, így
leült a földre a férfi lábához és rájött, hogy milyen jó helye van ott. Søren
kezét Eleanor nyakszirtjére tette, és ujjaival a hajába túrt. Ujjhegye köröket
írt le a nyakszirtjén. Hosszú ideig Eleanor nem tett mást, csak fejét a férfi
térdén nyugtatta. Itt el tudna éldegélni. Itt meg tudna halni. Ha több
bátorsága lett volna, megmondta volna neki.
Eleanor felpillantott a férfira. Søren felemelte a
karját és begörbített ujjal jelzett neki. Eleanor felállt a székből, és beleült
az ölébe, a karjaiba. A férfi szája megtalálta az övét, és a sötétben, a
holdfényben életükben először csókolóztak.
A csók úgy vette körül Eleanort, akár a levegő,
fenntartotta, akár a víz, megtámogatta, akár a föld és égette, akár a tűz.
Olvasott már a szenvedélyről, az éhségről, a vágyról, és érezte őket maga is.
De soha nem kóstolta a saját szájával.
Fordította:
Szilágyiné Márton Andrea
További állomások:
Deszy KönyvajánlójaAngelika blogja
MFKata gondolatai
Kelly&Lupi olvas
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése